Klauss Krugger - A Perversa Ciência (Subida de Posto)

Klauss sentiu um urro sair de sua boca.

A fúria queimava dentro dele, em ondas de lava revigorante. Não sentia mais dor, nem debilidade, só ódio. Um ódio mortal!

Klauss pouco raciocinava. Tinha uma vaga noção de que estava muito ferido mas o Lobo, a fera assassina dentro dele, falava mais forte. O cheiro do próprio sangue o excitava. Tudo o que via diante de si eram presas. Presas odiosas. Queria dilacerá-las!

Off:

— Come, truta — disse ela, entregando-lhe a comida — Falei na padaria que a gente tava tudo machucado e o Zé caprichou nos lanche.

Klauss olhou em volta. Em uma cama menor e mais humilde do que a que lhe foi destinada, estava aquele garou com cara de frequentador de mostras culturais. Tinha os cabelos compridos e um bigode fino e bem cuidado, que constrastava com o velho moleton com estampa de Andy Warhol que usava para dormir. No chão a seu lado, sobre um grande colchão velho e manchado, repousava um corpo lupino coberto por um lençol.

— Tá morto — disse a garota — Nóis ainda não teve força para enterrar ele. Já foi duro trazer você desmaiado até aqui.

— Esse é Vão Live,  nosso líder. — ela apontou o garou de bigode.

O ahroun saudou Klauss com a cabeça, muito sério.

— Conta pra ele o que você me falou ontem, que nóis tá do lado errado da briga — disse a moça banguela — Que eles têm garou de cobaia lá no hospital...

— Deixa ele falar, Rádio Peão — interrompeu o líder — Pela alma do finado Tomba Lata aí, mano, você nos deve uma explicação. E, se estiver falando a verdade, vai ver a gente pode até te ajudar.

-- Sou Justiça de Prata, ahroun fostern dos Crias de Fenris, sinto por seu irmão de matilha, *Olho para Rádio Peão* Obrigado por confiar e acreditar em mim... Bem Vão Livre acredito que já ouviu falar em Antrax,  o que eles estão criando dentro do hospital é uma versão que pode afetar a nossa raça, estive presente em Fonte Fria quando um deles usava os cavalos para aperfeiçoar a toxina e uma das garou teve contato acidentalmente com essa coisa e os danos causados a ela não puderam ser curados com nossos dons e a nossa regeneração também foi ineficaz e la no hospital eles estão aperfeiçoando essa coisa e infelizmente os alvos somos nós... como já falei a Rádio Peão o que me fez parar foi a lealdade dela pela sua matilha se fosse em qualquer outra situação ela estaria morta assim como você ...

... agradeço muito pelo que fizeram por mim, de me resgatar e de me manter em segurança, mas não posso pedir que me ajude nem que coloque o resto de sua matilha em perigo, até porque a missão é minha e não de vocês, apenas peço que se mantenham afastados para que eu possa terminar o que comecei... *Penso por alguns momentos...*  -- Eu fui arrogante e os  subestimei, mas isso não vai acontecer novamente... apenas peço que avisem a eles que me encontraram morto e se livraram do corpo... *tento levantar apenas da dor* preciso encontrar um theurge para me recuperar desses ferimentos... ainda tenho que  terminar o que comecei.

— Disseram para a gente que era uma doença que só matava Dançarinos da Espiral Negra — balançou a cabeça de um lado a outro — Então a verdade é que o alvo somos nós. Confiamos na presa de prata. Que mancada... Que merda, véio! Que merda!— Vão livre passou a mão pelo rosto, expirando longamente.

— Você não quer nossa ajuda?

— É o Zerigó — disse Rádio Peão levantando-se da cama. Confirmou rapidamente, olhando por uma fresta na madeira e abriu a porta. Ambos pareciam já esperar o homem.

Entrou um velho barbudo e esfarrapado, que saudou-os animadamente.

— Klauss, esse é o Zerigó. — apresentou Radio Peaão — Ele é quem cura todo mundo aqui.

— Ahhh, aí tá o alemão — disse o velho, estendendo para Klauss uma mão manchada de nicotina e com as unhas pretas de sujeira. Tinha um sorriso tão sincero quanto desdentado.

— Vocês tem pinga ou álcool?

— Vou buscar! — disse Rádio Peão e saiu do barraco em busca de algum vizinho. Voltou em instantes, entregando uma garrafa com um resto de cachaça a Zerigó,

O velho entornou a garrafa e tomou a bebida de um gole só.

— Ahhhh — disse abrindo a boca com prazer — É pra minha mão não tremer.

Em seguida aproximou-se de Klauss e pediu que erguesse a camisa. Olhou para os ferimentos de bala com cara de experto. Depois deu uma olhada nas costas de Klauss e sorriu satisfeito.

— Nenhuma atravessou. As bala estão tudo aí. Agora respira fundo, alemão, que vai arder um pouco mas eu sei que você guenta.

— Vocês tem pinga ou álcool?

— Vou buscar! — disse Rádio Peão e saiu do barraco em busca de algum vizinho. Voltou em instantes, entregando uma garrafa com um resto de cachaça a Zerigó,

O velho entornou a garrafa e tomou a bebida de um gole só.

— Ahhhh — disse abrindo a boca com prazer — É pra minha mão não tremer.

Em seguida aproximou-se de Klauss e pediu que erguesse a camisa. Olhou para os ferimentos de bala com cara de experto. Depois deu uma olhada nas costas de Klauss e sorriu satisfeito.

— Nenhuma atravessou. As bala estão tudo aí. Agora respira fundo, alemão, que vai arder um pouco mas eu sei que você guenta.

O corpo de Klauss estava tentando se regenerar, de modo que um fino tecido recobria as feridas. Zerigó forçou a pinça contra uma delas, abrindo o orifício novamente, o que produziu algum sangramento e dor. Klauss sentiu o forceps entrando e escavando em sua carne. Era uma sensação ruim e dolorosa a despeito dos movimentos de Zerigó serem precisos e surpreendentemente delicados.

De súbido, sentiu um beliscão nas tripas.

— Ahhhh, Tá aqui a bicha!!! — exultou Zerigó. Puxou o forceps rapidamente e ergueu-o no ar com uma expressão de triunfo. Uma bala prateada e ensanguentada brilhava em sua extremidade. O velho depositou-a com cuiddado em uma lata de goiabada vazia que trouxera com essa finalidade. A bala tintineou sobre a lata e Zerigó voltou ao trabalho. Ao todo foram onze balas que o velho colocou na lata.

— Prata da boa, nada de banho! — disse ele, guardando as balas no bolso do casaco — Desculpa, fio, mas essa é a minha paga. Agora vamos cuidá dessa sua barriga de peneira.

Klauss ainda estava ferido gravemente mas já se sentia bem melhor. Zerigó limpou sua barriga com um trapo e Klauss pode ver o resultado final da "operação". Tinha onze pequenas cicatrizes circulares no abdome.

— Pena que não deu pra fazer isso na hora — lamentou-se Zerigó — Senão nem estragava sua barriga, fio. Mas não tem problema, não. Cicatriz de batalha é coisa boa. Cê tem namorada? Vai se molhar mais que meus pé nas chuva de janeiro!

Em seguida, o velho aplicou o dom em Vão Livre e Rádio Peão e se foi, com as balas de prata chacoalhando no bolso.

— Desculpa, Klauss — disse Vão Livre — Esse velho não respeita nem a presença do falecido Tomba Lata mas, lá no fundo, é gente boa. A oferta de ajuda ainda está de pé mas se você não quiser, pelo menos pode descansar aqui até melhorar um pouco mais. A casa é de pobre mas o convite é de coração.

-- Antes do senhor partir, o senhor pode usar o dom novamente... preciso estar em 100% para essa noite... se for o caso fico lhe devendo um favor...

-- Vocês já me ajudaram muito me mantendo vivo e ouvindo minha versão do que fazem la dentro, mas se vocês estão realmente dispostos a colocar suas vidas em risco preciso de ajuda e muita... além das matilhas matei em minhas tentativas de entrar no hospital ainda existe mais alguma que vocês tenham contato e que estejam dispostas a me ouvir e saber da verdade?

-- Vou esperar até o anoitecer preciso que luna reabasteça minha fúria para o que vai acontecer la dentro nessa noite e vocês vão levar o corpo do invasor até dentro do hospital.

Off:

— Nhá — respondeu com má vontade — Tá bom, mas você fica me deveno uma, alemão. Num vô esquecê.

— Não, acho que só a gente foi burro de acreditar na madame... — suspirou —Mas a parada é grave, posso reunir uns parça por aí e você explica a situação para eles. Não custa tentar, né?!

— E aí você conta direito o plano, chefe — sorriu ligeiramente.— Vou atrás dos parcero.

Já caía a noite quando Vão Livre regressou com um grupo de roedores de ossos de diferentes idades, incluindo  Zerigó. Eram 13 garous ao todo e se sentaram ao redor de Klauss, esperando suas palavras.

-- Antes de iniciar a conversa meu nome é Klauss Krugger, sou chamado Justiça de Prata, ahroun dos Crias de Fenris, mas entre vocês *olho para Zerigo e sorrio.* sou chamado de Alemão.

-- Obrigado a todos por atender ao chamado, sei que muitos de vocês já devem ter ouvido falar da missão que a matilha de Vão Livre recebeu da Presa de Prata Dr, Mysiatis...

antes de continuar aviso que não estou usando nenhum dom para tentar persuadi-los e peço que se há algum galliard entre vocês que use sua telepatia e veja o que eu realmente sei, e se peço que aos filodox vejam que não há mentira em minhas palavras...

*Tomo mais um gole da cerveja enquanto avalio meu publico.*

*Tomo mais um gole da cerveja enquanto avalio meu publico.*

-- Não há como suavizar minhas palavras a doutora e sua equipe estão desenvolvendo uma bactéria capaz de matar Garous e parentes sei que a primeira vista pode parecer que é uma excelente arma contra os Espirais Negras e de Fato seria, se a doutora não odiasse a todos que ela considera impuros e adivinhem... e todos estamos em sua lista. para vocês terem uma ideia a bactéria foi usada em um ritual em Fonte Fria e uma das cliaths teve contacto com a bactéria e seus ferimentos não puderam ser curadas com nossos dons, felizmente ela sobreviveu mas teve varias cicatrizes nos braços, quero que pensem um pouco quantos amigos seus sumiram sem deixar rastros nos últimos tempos, será que não foram capturados para servir como cobaias??... *espero alguns segundos*minha intenção era de invadir o local sozinho e matar a todos e não tive sucesso, se não fosse pela ajuda de Vão Livre e Rádio Peão eu nem sequer teria saído de lá, e sem a ajuda do Zerigó eu estaria ainda mais ferido... não vou mentir... é uma missão extremamente perigosa e todos que me acompanharem estarão colocando sua vida em risco... mas eu peço a vocês meus irmãos... Preciso de vocês.

*Espero mais alguns segundos.*

-- QUEM ESTÁ COMIGO!!!????? Precisamos elaborar um plano de invasão para libertar o maximo de cativos e eliminar a todos os inimigos.

Off:

— Óia, alemão... Num é que a gente num quera ajudá ou seja covarde. Mas essa coisa de bactéria, doença... é la pros dotô de Serpente do Brejo. Eles que manda em São Paulo. Nóis com muito custo salva os pecoço dos dente dos vampiro... Isso é coisa pro cês, que são branco e cheiroso...

— o Vão falô que o bagulho é num hospital, né? — disse um rapaz afro-brasileiro — Olha, se eu pudé carregá alguma coisa pra vendê depois do selviço acabá, eu caio pá dentro. Pode contá. Meu nome é Jony Cléber, "Vaporô" pros garou e pra malandragem.

— No hospital tá cheio de coisa de valor — disse Rádio Peão para Klauss com ar de súplica e depois voltando a olhar para Jony Cléber.

— Nós também vamos. Somos philodox, ativistas e nem um pouco covardes. Eu sou Kétlen "Breaking Bad". Me chamam assim porque eu já dei uma mão pro tráfico fazendo química. Agora não, química só para alisar o cabelo  — riu com simpatia, enquanto avaliava os atributos físicos de Klauss com um olhar.

— Eu sou Thuanny "Sem Frescura". O nome diz tudo. Não vou amarelar igual esses mendigões aí — elevou a voz na última frase, para que os que estavam indo escutassem.

— Jonata? — perguntou Thuanny — Cê tá bem? Vai ficar?

O garoto balançou a cabeça positivamente, sem desviar os olhos de algum ponto dentro em sua mente.

— Eu vou ficar — murmurou ele finalmente, saindo do transe — Vô ficá, sim, vô lutá. Porque o que eu vi no sonho, num quero ver na real, não. — olhou para Klauss com uma confiança quase infantil. — A gente tem que vencê, senão... — teve um calafrio.

— É nóis, então, Krauss Kugui — cortou Jony Cléber com praticidade — manda o esquema, aí.

-- Ralf é o Klauss, preciso de um favor urgente, veja o que aconteceu no sistema de vigilância do hospital de ontem para hoje desde que eu falhei na primeira incursão, e veja o que mudou de ontem para hoje, assim que puder me mande as informações nesse numero. Obrigado.

-- Ainda estou vivo, fui ferido mais agora estou bem graças a meus novos amigos, estou apenas avisando que falhei em minha primeira tentativa espero que tenham ficado longe da USP como lhe avisei deixe Raul e os demais de sobre-aviso qualquer coisa vou pedir para um amigo ligar para você e desculpe pelo susto de não dar noticias... espero lhe encontrar novamente em breve.

*Começo a desenhar no chão o mapa do hospital.*

-- Vão Livre e Radio Peão, o que podem acrescentar a tudo isso que lhes falei? E lógico que todos vocês se sabem de alguma coisa sobre eles e puder acrescentar seria muito bem vindo

— Tudo o que eu pude rastrear foi a compra de um conjunto de câmeras, Klauss. Suficiente para cobrir todas as entradas, segundo a planta do hospital.

— Falaram pra a gente ter muito cuidado com a Penumbra — disse Rádio Peão — Fora é tranquilo, mas drento do hospital tá cheio de aranha padrão e otras, daquelas grandona.

— Do lado desta porta, à esquerda de quem entra, tem uma porta sanfonada, igual à de um bar. Está sempre fechada mas uma vez eu vi abrirem para tirar um saco preto com a forma de uma pessoa. Aí deve ser o necrotério do hospital.

— Você falô de ritual e eu lembrei que ouvi baruio de atabaque e uivo entre as entrada de internação e de emergências. Deve de ser  aí que fazem os ritual  — disse Rádio Peão.

— Eles sempre entram por aqui — Vão Livre apontou a entrada a consulta externa — então devem ter suas salas nesta região.

— Eu vi eles entrá caxa de remédio e comida mas tamém uns caxote, desses que leva arma e munição. — disse Rádio Peão — Devem de ter um ersenal aí drento.

-- Vão livre e Rádio Peão, como eles entram em contato com vocês?

E mais importante vocês sumiram após meu ataque de ontem, vocês vão precisar contata-los e avisar que me mataram após eu fugir de dentro do hospital e vocês vão precisar convence-los de que é verdade

— Quando estavam nos recrutando, falamos por celular; tenho os números— respondeu Vão Livre — Depois só chegávamos, dávamos um alô para quem estava à vista e começávamos a vigiar. Como você acha melhor fazer?

— A gente vai entrar por ondi? — perguntou Jony.

— Pro meu dom funciná eu tenho que tá vendo ocês, pelo menos no começo — disse Rádio Peão — A gente se junta la drento ou já vai com o dom? Ah! E num esquece que cês vão tá noiado (-2 nas paradas de dados, enquanto sob efeito do dom)

— Pra onde eu levo todo mundo? — perguntou Zóio Branco, referindo-se aos cativos.

-- A quem eles contataram primeiro? Ou melhor quem de vocês mente melhor?

E quem ligar vai dizer que me encontraram quase morto e que estão levando de volta ao hospital, ou melhor... serão duas ligações, uma agora avisando que estão vivos e se ainda trabalham para eles e outra quando estivermos a caminho para dizer que me encontraram quase morto e estão me levando para o hospital.

-- Vamos entrar por uma entrada unica, porque vocês vão estar carregando um metis, ja vou estar em minha forma guerreira e acredito que pelo menos 2 de vocês devem fazer o mesmo para me carregar.

-- Mais alguma duvida?

Um sorriso desdentado de Rádio Peão, acompanhando do polegar para cima, indicou-lhes que ela estava tendo êxito em explicar-se e que os roedores ainda trabalhavam para a equipe de Mysiats.

— Não — responderam os três primeiros em uníssono.

-- Não queimem sua fúria para mudar de forma pode fazer falta na hora do combate.

*Mudo de forma, empunho a klaive e abro a palma da mão com um corte superficial e estrego o sangue pela cabeça e tronco em seguida rolo no pó para parecer sangue seco.*

-- Bem acho que agora vão ter que me arrastar, quando forem nos recepcionar ataquem imediatamente quem quer que vocês vejam e estejam preparados, pois eles podem ter sacado nossas intenções e terem uma armadilha.Vamos lá. No caminho ativem todos seus dons de batalha para não precisar fazer isso durante o combate e que o grande Fenris guie nossas garras e presas e em caso de cairmos no combate nos receba no Valhalla junto aos herois de outrora.*

*Enquanto sou arrastado deixo a cabeça pender para frente e ativo o dom armadura de luna e a klaive e dependendo de quem for o recepcionar os herois que acharam o corpo do invasor ataco imediatamente.*

Os roedores não tinham exatamente dons de batalha, mas ativaram dons que poderiam ser úteis na luta por vir. Kétlen ativou Olho da Morte e Thuanny Pressionar Armas, para o caso de um enfrentamento com armas de fogo. Já Vão Livre e Rádio Peão começaram a cantar um rap que misturava rimas com uivos e rugidos, enquanto ativavam os dons Chamado da Wyld e Inspiração. O resultado foi uma canção que forte e alentadora, que aumentou a vontade de lutar e a força de vontade dos garous

— Nos estão vendo por câmeras — sussurrou Vão Livre entre os dentes.

— Está vivo? — perguntou uma cortante voz de mulher, na direção da porta.

— Quase morto, Dra. Silversword. — gritou Vão Livre em resposta.

— Tragam-no e vamos dar um jeito nisso... — disse a mulher

— Mas antes passem a hominídeo. — ordenou uma voz masculina, que Klauss reconheceu como sendo do professor Jaguaribe. Parecia falar de dentro do necrotério, atrás da mulher.

— Está bem. Mas baixe a arma — gritou Vão Livre — com exceção do futuro presunto que trouxemos, todos somos amigos...

Klauss escreveu:*Ainda enquanto caminhamos.*

-- Vão faça a conecxão telepática comigo, vou passar algumas informações até conseguirmos entrar.

Lua escreveu:Então Kláuss escutou uma porta metálica sendo erguida a alguns metros adiante deles.

— Está vivo? — perguntou uma cortante voz de mulher, na direção da porta.

— Quase morto, Dra. Silversword. — gritou Vão Livre em resposta.

— Tragam-no e vamos dar um jeito nisso... — disse a mulher

— Mas antes passem a hominídeo. — ordenou uma voz masculina, que Klauss reconheceu como sendo do professor Jaguaribe. Parecia falar de dentro do necrotério, atrás da mulher.

— Está bem. Mas baixe a arma — gritou Vão Livre — com exceção do futuro presunto que trouxemos, todos somos amigos...

Klauss escreveu:"-- Vou me mexer e você vai me socar, pode me socar com vontade precisamos ser convincentes, e diga que estou tentando me recuperar que precisam ser rápidos e fale sobre eu ter matado Tomba Lata e que todos os amigos do Tomba estão ali para me ver morrer ao chegar mais perto ataquem o Jaguaribe, Silversword é minha..."

Off:

Rádio Peão comprendeu que era com ela e ativou o dom "Comunicação Telepática". Imediatamente Klauss sentiu-se em uma espécie de sonho que incluía a galliard. Ainda podiam interagir normalmente com o mundo, mas tudo parecia irreal e onírico *. Nesse estado de consciência continuou a ser arrastado pelos roedores.

Klauss não teve a menor dificuldade em acabar com a dra. Silversword, que nem ao menos conseguiu esquivar-se. O que sobrou dela foi uma massa de carne remotamente humana.

Pelo som de disparos, Klauss percebera que o professor Jaguaribe tinha reagido com um "efeito mangueira". Olhando dentro do necrotério, viu que o professor estava morto, ao lado da submetralhadora vazia. Mas não tinha partido sem deixar um estrago. Proximo ao cadáver, Klauss viu Vão Livre com algumas escoriações em raspão, Zóio Branco ferido e Jony Cléber com alguns machucados. Os três nem pareciam sentir dor, seus olhos estava colados em algo que, na posição em que estava, Klauss não podia ver.

Kétlen, Rádio Peão e Thuanny nem precisaram enfrentar Jaguaribe. Em vez disso, já estavam abrindo a outra porta do necrotério, que dava acesso ao resto do hospital. Estavam muito determinadas a cumprir as missões dadas por Klauss.

Todos os garous ainda estavam no campo de visão de Rádio Peão, então ela ainda poderia incluí-los na comunicação telepática se Klauss ordenasse. Por outro lado, isso também diminuiria o poder de reação deles. Não havia muito tempo para Klauss decidir sobre isso. As garous já cruzavam a porta metálica, adentrando ao hospital.

Lua escreveu:Proximo ao cadáver [de Jaguaribe], Klauss viu Vão Livre com algumas escoriações em raspão, Zóio Branco ferido e Jony Cléber com alguns machucados. Os três nem pareciam sentir dor, seus olhos estavam colados em algo que, na posição em que estava, Klauss não podia ver.

Kétlen, Rádio Peão e Thuanny nem precisaram enfrentar Jaguaribe. Em vez disso, já estavam abrindo a outra porta do necrotério, que dava acesso ao resto do hospital. Estavam muito determinadas a cumprir as missões dadas por Klauss.

Klauss escreveu:¨Mande que me esperem...¨

Klauss escreveu:*Revisto rapidamente o corpo de Silversword a procura de alguma chave ou arma e em seguida sigo para dentro do hospital, faço o mesmo no corpo de Jaguaribe.*

Klauss escreveu:-- Radio Peão pode romper a telepatia... Até aqui tudo bem, mas não esperava que vocês se ferissem na invasão, agora quero vocês em duplas, como perdemos o elemento surpresa todo cuidado é pouco... precisamos eliminar a todos antes de verificarmos se alguem pode ser salvo...

*Suspiro e entrego as armas a quem possa usa-las*

Klauss escreveu:-- Não soltem ninguém por enquanto... se um infectado fugir podemos colocar toda a missão em risco... Vão Livre e Rádio Peão vocês já são matilha então sigam pelas salas de observação, JOny e Zoio sigam pelos escritórios de Jaguaribe e Silversword, Kétlen e Thuanny sigam para os escritorios de Luiz, Dandara e Larissa, cuidado com a Larissa ela é um garou matem todos que entrarem em seu caminho e comuniquem-se por uivos e não morram eu vou para o escritório de Misyats.

— Desculpe, chefe, mas tem garou que compra essas parada — disse Jony Cléber, apanhando o frasco.

Então o ouvido afiado de Klauss distinguiu um som. Era algo entre vagidos de bebês e lamentos de filhotes de cachorros. Obviamente, vinham da porta do berçario.

Melhor seguir ou ver se algo ali estava passando?

Klauss escreveu:-- Quer deixar em algum lugar para pegar depois... pois acho que vai faltar mão para carregar tudo o que encontrar...

Lua escreveu:Enquanto Klauss caminhava pelo largo corredor, ouvia os passos de Vão e Rádio na direção contrária e os dos demais atrás de si, pois não tinham acesso direto aos escritórios. Passaram em frente aos elevadores, às portas dos sanitários e avistaram as portas duplas que os separavam das áreas de diagnóstico por imagem, emergência e, finalmente, do saguão, por onde teriam que passar rumo aos seus destinos. Tudo era frio e asséptico, com um vago odor a eter.

Então o ouvido afiado de Klauss distinguiu um som. Era algo entre vagidos de bebês e lamentos de filhotes de cachorros. Obviamente, vinham da porta do berçario.

Klauss escreveu:*Klauss exitou por alguns segundos e lembrou da Rússia e de quando evitou os sons e foi em busca da batalha a vida de uma aliada esteve seriamente comprometida e segue seus instintos e vai até o berçario e primeiro espia pelo vão da porta para caso não veja nada abre a porta para então entrar.*

Jony fez "sim" com a cabeça e, como um ás do boliche, rolou o frasco através da porta aberta até uma moita do lado de fora. O feto balançou no interior grotescamente, como lembrando a todos que um dia estivera vivo.

— Depois venho buscar o bagúio — encerrou Jony.

Quando se afastaram, apenas o choro leve das crianças e um barulho ou outro de máquina funcionando, ao longe, perdurou.

Klauss empurrou a porta e entrou. Um cheiro de fralda suja e vômito de leite misturado ao odor de hospital penetrou em suas narinas. Os bebês silenciaram.

Olhando ao redor, Klauss viu que quase todos os berços estavam vazios. Apenas dois no centro da parede mostravam mantas em seu interior. Dentro deles, estavam os bebês.

Então, em algum lugar, uma porta de metal soou. Vinha do lado das salas de observação. Klauss acabara de compreendê-lo e um uníssono de vozes se elevou, alegre como quando, em um bairro, volta a luz. Em seguida veio o uivo de Rádio Peão. O significado era "problemas".